Skip to main content
NewsNoticias
May 12, 2024
Share this storyCompartir esta historia

Undefeated ChampionsCampeonas invictas

The Simmons girls soccer team completed their perfect season, beating Waldo 2-1 for the Aurora City of Lights Championship.
 
The Panthers (9-0), never trailed in a game this season. The championship was perhaps their hardest test this year. Head coach Freddy Laureano said that his team handled adversity well, because of how hard they worked on the practice field and in study halls.
 
“They’re student athletes first,” Laureano said. “I was rigorous and tough on them, making sure they made their grades and that they came to practice. They were easy because they were respectful of me and coach [Jennifer] Lopez.
 
The Panthers were led by Hannie Gutierrez, who scored both goals for the Panthers. Gutierrez averaged 2.0 goals per game this season.
 
“I was so happy,” Gutierrez said. “I got knocked down on one goal, but I like being a physical player.”
Campeonas invictas
 
El equipo de fútbol femenino de Simmons completó su perfecta temporada, venciendo a Waldo 2-1 en el Aurora City of Lights Championship.
 
Las Panthers (9-0) nunca perdieron en un juego esta temporada. El campeonato fue quizás la prueba más dificil de este año. El entrenador principal, Freddy Laureano, dijo que su equipo manejó bien las adversidades, por lo arduo que trabajaron en el campo de prácticas y en las salas de estudio.
 
“Primero, son estudiantes atletas”, dijo Laureano. “Fui riguroso y duro con ellas, asegurándome de que obtuvieran buenas calificaciones y vinieran a practicar. Fue fácil trabajar con ellas porque fueron respetuosas conmigo y con la entrenadora [Jennifer] López.
Las Panthers fueron dirigidas por Hannie Gutiérrez, quien anotó ambos goles para los Panthers. Gutiérrez promedió 2.0 goles por partido esta temporada.
 
“Estaba muy feliz”, dijo Gutiérrez. “Me noquearon en un gol, pero me gusta ser una jugadora física”.